Sanskrit vs Prakrit
Ang Sanskrit at Prakrit ay dalawang sinaunang wika na nagpapakita ng pagkakaiba sa pagitan ng mga ito sa mga tuntunin ng gramatika at linguistic na istraktura. Bagama't ang Sanskrit at Prakrit ay magkatulad sa syntactically, nagpapakita sila ng mga pagkakaiba sa kanilang morpolohiya at semantika.
Ang Morpolohiya ay tumatalakay sa pagbuo ng salita sa isang wika. Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na ang parehong mga wika ay genealogically classified na dumating sa ilalim ng Aryan grupo ng mga wika. Pareho silang nasa ilalim ng Indo-European na pamilya ng mga wika. Ang wikang Sanskrit ay madalas na tinatawag na 'devabhasha' o ang 'wika ng mga diyos'.
Ang Sanskrit ay sinasabing nagmula sa magulang o primitive na Indo-European na wika. Sa kabilang banda, ang Prakrit ay isang diyalekto ng wikang Sanskrit. Dahil ang Prakrit ay isang diyalekto o isang maruming anyo ng wikang Sanskrit, malawak itong ginamit sa panitikan bilang wika ng mga demonyo o ng mga taong nasa mababang uri.
Mahalagang malaman na ang Sanskrit at Prakrit ay nakasulat sa Devanagari script. Sinasabing si Sage Panini ang may-akda ng karaniwang teksto sa gramatika ng Sanskrit na tinatawag na 'Ashtadhyayi'. Ang diyalekto ng Prakrit ay may sariling gramatika kahit na sumusunod ito sa Sanskrit grammar sa ilang mga lawak.
Sa Sanskrit dramaturgy parehong ginamit ang mga wikang ito na may ilang pagkakaiba. Ang mga matataas na tauhan sa isang dula tulad ng Hari, ang Jester o ang Vidushaka at ang punong ministro ay nag-uusap sa wikang Sanskrit. Sa kabilang banda, ang gitna at ibabang mga tauhan sa isang dulang Sanskrit tulad ng mga katulong, ang karwahe, ang chamberlain at iba pa ay nag-uusap sa wikang Prakrit.
Sa katunayan, lahat ng babaeng karakter sa dula kasama na ang reyna ay kailangang gumamit lamang ng wikang Prakrit sa kanilang pag-uusap. Ito ang tuntuning sinusunod sa komposisyon ng dulang Sanskrit hanggang sa mga nagdaang panahon. Ngayon ang panuntunan ay wala na. Ang paggamit ng wikang Prakrit ay unti-unting nawawala.
