Through vs Via
Ang Through at Via ay dalawang salita na kadalasang nalilito sa English pagdating sa kanilang paggamit. Sila nga ay may iba't ibang kahulugan at konotasyon. Ang salitang 'sa pamamagitan ng' ay ginagamit sa kahulugan ng 'sa'. Sa kabilang banda, ang salitang 'via' ay ginagamit sa kahulugan ng 'by'. Ito ang pangunahin at banayad na pagkakaiba ng dalawang salita, ibig sabihin, sa pamamagitan at sa pamamagitan.
Pagmasdan ang dalawang pangungusap:
1. Dumaan siya sa masukal na kagubatan.
2. Naglakad siya sa daanan.
Sa parehong mga pangungusap, makikita mo na ang salitang 'sa pamamagitan ng' ay nagpapahiwatig ng kahulugang 'sa' at samakatuwid, ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'siya ay pumunta sa masukal na kagubatan' at ang kahulugan ng ang pangalawang pangungusap ay 'lumakad siya sa landas'.
Sa kabilang banda, tingnan ang mga sumusunod na pangungusap:
1. Maaari mong maabot ang lugar sa pamamagitan ng nayon.
2. Pumunta sa iyong paaralan sa pamamagitan ng tulay.
Sa parehong mga pangungusap, ang salitang 'via' ay ginagamit sa kahulugan ng 'sa pamamagitan ng' at samakatuwid ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'maaabot mo ang lugar sa tabi ng nayon', at ang kahulugan ng pangalawang pangungusap ay 'pumunta sa iyong paaralan sa tabi ng tulay'. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita, ibig sabihin, through at via.
Nakakatuwang tandaan na ang salitang 'through' ay madalas na ginagamit sa ilang mga pandiwa gaya ng 'go', 'get', 'walk', 'see', run' at iba pa para magbigay ng iba't ibang kahulugan sa bawat kaso.
Pagmasdan ang mga pangungusap:
1. Tumakbo ang bowler sa tapat.
2. Binasa niya ang buong libro.
3. Malalaman niya ang problema.
4. Madali siyang naglakad.
Sa bawat pangungusap na nabanggit sa itaas, makikita mo na ang salitang ‘through’ ay nagkaroon ng ibang kahulugan kapag ginamit sa mga piling pandiwa.
