Reading vs Literacy
Ang Pagbasa at Pagbasa ay dalawang salita na kadalasang nalilito pagdating sa mga kahulugan at konotasyon ng mga ito. Sa mahigpit na pagsasalita, magkaiba ang dalawang salita dahil magkaiba ang kahulugan nito. Ang salitang 'pagbabasa' ay ginagamit sa kahulugan ng 'interpretasyon', at ito talaga ang dahilan kung bakit ang isang mambabasa sa isang kolehiyo o unibersidad ay isang tagapagturo na madaling nag-interpret ng mga teksto.
Sa kabilang banda, ang salitang ‘literacy’ ay kadalasang ginagamit sa kahulugan ng ‘kakayahang magbasa at magsulat’. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na ang salitang 'karunungang bumasa't sumulat' ay pangunahing nababahala sa pagbabasa at pagsusulat ng kakayahan ng isang tao o isang grupo ng mga tao.
Ito ay normal na ang literacy ay kinakalkula sa mga tuntunin ng isang estado o isang komunidad. Kaya, ang literacy ng isang partikular na estado o isang county ay kinakalkula batay sa pagbabasa at kakayahan sa pagsulat ng mga tao ng partikular na county o isang estado. Kung ang literacy ng isang partikular na estado ay mabuti kung gayon ang karamihan sa mga tao ng estado ay maaaring magbasa at magsulat sa kanilang sariling wika. Ito ay isang pangkalahatang paniniwala na ang isang tao na maaaring pumirma sa kanyang pangalan sa isang partikular na wika ay nakakatulong sa literacy ng estado.
Sa kabilang banda ang pagbabasa ay walang iba kundi ang pagbibigay kahulugan sa mga sipi ng isang teksto. Ang pagbabasa ay ginagawa sa mga sesyon ng tula. Karaniwang binabasa ito ng makata na gumawa ng mga taludtod sa mga sesyon ng pagbabasa. Magkakaroon din ng interaksyon sa pagitan ng makata at ng manonood bilang pagpapahalaga sa tula na nilikha ng makata.
Ang pagbabasa ay nag-aalis ng pagdududa tungkol sa bisa ng mga pahayag na ginawa sa isang text book. Sa katunayan, ang interpretasyon ay ginagawa lamang sa layuning alisin ang mga pangamba sa isipan ng mga nakikinig. Ito ang mga pagkakaiba sa pagitan ng pagbabasa at pagbasa.
