Mandatory vs Compulsory
Ang Mandatory at compulsory ay dalawang salita na kadalasang nalilito pagdating sa kanilang mga kahulugan at konotasyon, kapag mahigpit na nagsasalita, mayroong ilang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Ang salitang ipinag-uutos ay karaniwang ginagamit sa kahulugan ng ‘pagbubuklod.’ Sa kabilang banda, ang salitang sapilitan ay karaniwang ginagamit sa kahulugan ng ‘mahahalaga.’ Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Gayunpaman, makikita mo na halos lahat ng mga diksyunaryo ay naglalagay ng mandatory at compulsory bilang mga kasingkahulugan kahit na sinasabi namin na mayroon silang ganitong pagkakaiba. Sa kasong iyon, kailangan nating isaalang-alang kung kailan ginagamit ang bawat termino. Alamin natin ang higit pa tungkol sa bawat termino.
Ano ang ibig sabihin ng Mandatory?
Ang ibig sabihin ng Mandatory ay may bisa. Mahalagang tandaan na ang anumang bagay na ipinag-uutos ay may kalidad na nagbubuklod sa gumagawa sa gawain. Sa kabilang banda, ang salitang mandatory ay madalas na tumutukoy sa mga kondisyon. Tumutok tayo sa mga pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Sapilitan na punan ang lahat ng detalye sa application form.
Ito ay ipinag-uutos na banggitin ang taunang kita ng magulang.
Sa parehong mga pangungusap na ibinigay sa itaas, ang salitang mandatory ay ginagamit sa kahulugan ng 'pagbubuklod' at isang bagay na may kondisyon. Samakatuwid, ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'ang application form ay maaaring isumite sa ilalim ng kondisyon na ang lahat ng mga detalye ay pupunan ng aplikante.' Ang kahulugan ng pangalawang pangungusap ay 'ang aplikante ay nakasalalay sa mga detalye tungkol sa taunang kita ng kanyang magulang.'
May isa pang mahalagang katotohanan na mauunawaan natin sa pamamagitan ng pagtingin sa mga halimbawang ito. Kung titingnan mo muli ang parehong mga halimbawang ibinigay sa itaas, makikita mo na pareho silang mga pangungusap na nagsasalita tungkol sa ilang uri ng legal na usapin. Sa unang pangungusap, pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang application form. Sa pangalawang pangungusap din ang tagapagsalita ay dapat na nagsasalita tungkol sa ilang uri ng aplikasyon. Hindi namin hinihiling ang taunang kita ng magulang ng isang tao sa pangkalahatang pag-uusap. Iyan ay isang bagay na makikita natin kung nagpupuno tayo ng aplikasyon para sa bursary o isang scholarship, atbp. Kaya, ang parehong mga sitwasyon sa mga halimbawa ay tumutukoy sa mga insidente kung saan tayo ay nahaharap sa mga legal na sitwasyon. Ipinapakita nito na ang mandatory ay isang salitang ginagamit sa legal na konteksto.
‘Sapilitan na punan ang lahat ng detalye’
Ano ang ibig sabihin ng Compulsory?
Sa kabilang banda, ang ibig sabihin ng compulsory ay mahalaga. Ang anumang bagay na sapilitan ay kailangang gawin nang walang pagpapaliban. Ang salitang compulsory ay kadalasang tumutukoy sa mga bagay o pangangailangan. Pagmasdan ang dalawang pangungusap na ibinigay sa ibaba.
80% ng pagdalo ay sapilitan para sa mga mag-aaral na kumuha ng pagsusulit.
Ang pagsusuot ng uniporme ay sapilitan.
Sa parehong mga pangungusap, ang salitang compulsory ay ginagamit sa kahulugan ng 'mahahalaga.' Ang kahulugan ng unang pangungusap ay '80% ng pagdalo ay mahalaga para sa mga mag-aaral na kumuha ng pagsusulit.' Ang kahulugan ng ang pangalawang pangungusap ay 'magsuot ng uniporme ay mahalaga.'
Tingnan natin kung bakit natin ginamit ang salitang compulsory sa mga halimbawang ito. Kung titingnan mo ang mga halimbawang ito, makikita mo na ang unang halimbawa ay tumutukoy sa larangan ng edukasyon. Pinag-uusapan natin ang pagdalo ng mga mag-aaral sa partikular na halimbawang iyon. Sa pangalawang halimbawa din, maaaring pinag-uusapan natin ang tungkol sa edukasyon sa paaralan o maaaring isang uniporme sa trabaho tulad ng isinusuot ng mga bumbero o mga pulis. Kaya, nagiging malinaw na gamitin na ang salitang sapilitan ay ginagamit sa konteksto ng mga larangan tulad ng edukasyon, trabaho, o negosyo.
‘Sapilitan ang pagsusuot ng uniporme’
Ano ang pagkakaiba ng Mandatory at Compulsory?
Kahulugan:
• Ang salitang mandatory ay karaniwang ginagamit sa kahulugan ng ‘pagbubuklod.’
• Sa kabilang banda, ang salitang compulsory ay karaniwang ginagamit sa kahulugan ng ‘mahahalaga.’
Nature:
• Anumang bagay na ipinag-uutos ay may kalidad na magbubuklod sa gumagawa sa gawain.
• Ang anumang bagay na sapilitan ay kailangang gawin nang walang pagpapaliban.
