Labor vs Labour
Ang Paggawa ay isang salita na parehong pangngalan, pati na rin pandiwa. Kapag ginamit bilang isang pangngalan, ito ay tumutukoy sa isang klase ng mga tao na gumagawa ng pisikal na trabaho para sa pang-araw-araw na sahod. Sila ay isang klase ng mga tao na mahalaga at kinakailangan sa bawat bansa para sa pagpapaunlad ng imprastraktura. Gayunpaman, ito ay tumutukoy sa pagsusumikap mismo kapag ginamit bilang isang pandiwa. May isa pang spelling ng salita na laganap sa US, na 'labor' na lumilikha ng kalituhan sa isipan ng mga taong hindi katutubong nagsasalita ng wikang Ingles. Ang pagkakaibang ito ay katulad ng mga salitang kulay at kulay na ginagamit sa British English at American English. Suriin natin ang mga salitang ito.
Alam natin ang pandaigdigang problema ng child labor, at forced labor na nakasanayan na, sa ilang bansa, kahit ngayon. Ang panganganak ay isa ring pangwakas na estado ng pagbubuntis kung saan ang isang babae ay dapat na dumaranas ng mga sakit na kinakailangan upang manganak. Sinasabi ng mga doktor na ang isang babae ay nanganganak ng 5 oras na ang ibig nilang sabihin ay dumanas siya ng mga pananakit para sa panahong ito. May isa pang napakahalagang paggamit ng salitang paggawa na tumutukoy sa pagsusumikap na ginawa ng isang tao. Kaya't kapag sinabi ng isang estudyante na nagbunga ang kanyang pagsusumikap nang makatapos siya sa isang mapagkumpitensyang pagsusulit.
Gayunpaman, anuman ang konteksto at paggamit, ang spelling na l-a-b-o-r ay ginagamit sa US habang, sa karamihan ng iba pang bahagi ng mundo, l-a-b-o-u-r ang ginagamit.
Ano ang pagkakaiba ng Paggawa at Paggawa?
• Para sa lahat ng praktikal na layunin, ang mga salitang paggawa at paggawa ay magkasingkahulugan na ang pagkakaiba lamang ay ang katotohanang ang paggawa ay ginagamit sa US habang ito ay paggawa na ginagamit sa karamihan ng ibang bahagi ng mundo
• Trabaho man o paggawa, ang salita ay may maraming iba't ibang kahulugan at ginagamit sa iba't ibang konteksto.
