Hence vs Thus
Kaya at sa gayon ay dalawang pang-abay na karaniwang ginagamit sa wikang Ingles. Parehong magkatulad ang kahulugan, at marami ang nagtuturing sa kanila na magkasingkahulugan at kahit na mapagpapalit. Gayunpaman, sa kabila ng pagbibigay ng impresyon ng salitang kaya o kaya, may mga banayad na pagkakaiba sa pagitan ng dalawa na iha-highlight sa artikulong ito.
Kaya
Kung alam mo ang lahat ng mga katangian ng isang bagay, maaari mo lamang kunin ang pangalan nito at sabihin na ito ay kumikilos o nakikipag-ugnayan sa isang partikular na paraan sa pamamagitan ng paggamit ng pang-abay sa gayon. Tingnan ang sumusunod na halimbawa.
Kung alam mong bola ito na gawa sa goma, alam mong tatalbog ito kapag nahulog sa lupa. Sinasabi mo na ito ay isang bola na gawa sa goma at sa gayon ito ay may kakayahang tumalbog sa lupa. Ginagawa ang paggamit ng ganito kapag pinadali nito ang pag-abot ng konklusyon.
Kung totoo ang B kapag totoo ang A, at napatunayan mong totoo ang A, masasabi mong totoo ang A at sa gayon ay totoo rin ang B. Kung sinusubukan mong ipasok ang isang pako sa dingding at gumamit ng magaan na martilyo, maaaring mahirapan kang itaboy ang pako. Ngunit kapag ginamit mo ang isang mabigat na martilyo, alam mong nagiging madali ito. Kaya, sinasabi mo na gumamit ka ng mabigat na martilyo dahil alam mong magbibigay ito ng mas malaking puwersa para itaboy ang pako sa dingding.
Hence
Kaya ay isang pang-abay na kadalasang ginagamit bilang pagtukoy sa oras. Simula ngayon o kaya pagkatapos ay mga salita na pinakamahusay na naglalarawan ng paggamit ng hence na may pagtukoy sa oras. Parehong nagsasabi sa amin ang katotohanan na anuman ang sinabi ay naaangkop mula ngayon.
Tingnan ang mga sumusunod na halimbawa.
• Lumaki siya sa Texas, kaya pamilyar siya sa mga recipe ng Spanish at Mexican.
• Magiging doktor na ako 5 taon mula ngayon.
• Nanalo siya sa pagsusulit at dahil dito ang kanyang mabuting kalooban
Kaya't isinasaad na ang isang bagay o isang pangyayari ay dahil sa isang katotohanang naunang sinabing katotohanan o isang premise.
Hence vs Thus
• Parehong samakatuwid at sa gayon ay mga pang-abay na may magkatulad na kahulugan ngunit may banayad na pagkakaiba.
• Kaya't ginagamit upang ipakita ang katotohanang may nangyayari bilang resulta ng naunang sinabing katotohanan o premise.
• Ito ay tumutukoy sa ganito o ganoon.
• Kaya pasulong at pagkatapos ay sumangguni sa katotohanang samakatuwid ay ginagamit bilang pagtukoy sa oras.
• Kaya dapat isipin na ‘sa ganitong paraan’.
• Dahil dito ay nagpapahiwatig ng ‘mula rito’.
