Lisensya vs Lisensya
Ano ang pagkakaiba ng lisensya at lisensya? Bakit mahalaga ang pagkakaibang ito sa pagitan ng lisensya at lisensya? Ito ay dahil maraming mga salita sa wikang Ingles na iba ang baybay sa iba't ibang bansa habang pinapanatili ang parehong kahulugan. Ang isang ganoong salita, na binabaybay bilang lisensya sa UK ay may spelling sa US kung saan ang pangalawang C ay pinalitan ng S. Ang ibig sabihin ng salitang lisensya ay pagkuha ng sertipikasyon mula sa isang karampatang awtoridad na magbenta ng produkto gaya ng lisensya para magbenta ng alak sa isang restaurant. Ito ay isang pangngalan, ngunit kapag ito ay ginamit bilang isang pandiwa, kahit na sa UK, ang pagbabaybay ay lisensya, at hindi lisensya. Ang lahat ng ito ay lubos na nakakalito at sinusubukan ng artikulong ito na alisin ang lahat ng mga pagdududa na nakapalibot sa parehong salita at iba't ibang mga spelling sa iba't ibang konteksto.
Ano ang ibig sabihin ng Lisensya?
Ang isang pagkakaiba na agad na napapansin ng isang taong gumagamit ng salitang lisensya habang nagta-type sa MS Word ay hindi tinatanggap ng software ang spelling na ito. Ito ay natural lamang dahil ito ay nilikha ng Microsoft sa US kung saan ang pagbabaybay ng salita ay lisensya kapwa sa mga anyo ng pangngalan at pandiwa nito. Tingnan ang mga sumusunod na pangungusap para maunawaan ang tamang paggamit ng salita sa UK at US.
Paggamit ng Lisensya at Lisensya sa British English
Ang restaurant na ito ay lisensyado na magbenta ng alak. (pandiwa)
Mayroon ka bang lisensya ng pistol na ito? (pangngalan)
Ang kumpanya ay binigyan ng lisensya ng gobyerno na mag-isyu ng mga lisensya sa polusyon sa mga may-ari ng sasakyan. (pangngalan)
Malinaw mula sa mga halimbawa sa itaas na sa United Kingdom, ang salita ay may C kapag ginamit bilang pangngalan at S kapag ginamit bilang pandiwa.
Ano ang ibig sabihin ng Lisensya?
Nakakatuwa, kahit na ang pagbabaybay ng salita ay nagbabago mula sa lisensya patungo sa lisensya pagdating sa American English, ang kahulugan ay nananatiling pareho. Ang ibig sabihin ng lisensya ay “isang permit mula sa isang awtoridad na magmay-ari o gumamit ng isang bagay, gumawa ng isang partikular na bagay, o magsagawa ng kalakalan.”
Paggamit ng Lisensya sa American English
Ibinigay ng awtoridad sa paglilisensya ang lisensya sa kumpanya. (pangngalan)
Walang hawak ni John ang kanyang lisensya sa pagmamaneho nang tanungin siya ng mga pulis. (pangngalan)
Lisensyado ka bang magbenta ng sigarilyo sa mga menor de edad? (pandiwa)
Mula sa mga halimbawang ito na ibinigay sa itaas ay nagiging malinaw na bagaman sa British English dalawang magkaibang kahulugan ang ginagamit sa parehong salita kapag ginamit ito bilang isang pangngalan at isang pandiwa, ang naturang hakbang ay hindi ginagawa sa American English. Sa Estados Unidos kung ang isa ay nagsasalita tungkol sa akto ng paglilisensya o ang pangngalan na lisensya, ang parehong salita ay ginagamit. Sa ganoong kahulugan, ang paggamit ng lisensya sa American English ay mas madali.
Ano ang pagkakaiba ng Lisensya at Lisensya?
• Kung nasa UK ka, lisensya ang salita kapag ginamit bilang pangngalan at lisensya kapag ginamit bilang pandiwa.
• Kung ikaw ay nasa US, ang salita ay may isang spelling lang na lisensya anuman ang paggamit bilang isang pangngalan o bilang isang pandiwa.
