Childish vs Childlike
Bagaman ang mga salitang parang bata at parang bata ay mukhang magkatulad sa isa't isa, ang dalawang salitang ito ay nagpapakita ng pagkakaiba sa pagitan ng mga ito dahil mayroon silang ganap na magkakaibang kahulugan. Ang pagiging bata ay kapag ang isang may sapat na gulang ay nagpapakita ng hangal at hindi pa gulang na pag-uugali. Halimbawa, kapag ang isang tao ay nagpapakita ng hindi makatwiran na mga takot para sa kanyang edad, madalas nating sinasabi na ‘huwag kang masyadong bata.’ Ang parang bata naman, ay tumutukoy sa pagiging simple at inosente. Sa pamamagitan ng artikulong ito, suriin natin ang pagkakaiba ng parang bata at parang bata.
Ano ang ibig sabihin ng Childish?
Ang salitang pambata ay maaaring tukuyin sa dalawang paraan. Maaari itong mangahulugan, angkop o bilang isang bata o kung hindi man ay hangal at wala pa sa gulang. Sa pangkalahatang kahulugan, ang pagiging bata ay kapag ang pag-uugali o hitsura ng isang may sapat na gulang ay kahawig ng isang bata, higit pa sa isang matanda. Halimbawa kapag sinabi nating, Mukha siyang bata sa suot niyang iyon.
Direktang tumutukoy ito sa hitsura ng indibidwal. Itinatampok nito na, kahit na, ang tao ay nasa hustong gulang, ang kasuotan ay nagdudulot ng pagiging bata sa kanya. Ang salitang ito ay maaari ding gamitin sa ibang kahulugan na may kaugnayan sa pag-uugali o iba pang partikular na pagkilos. Halimbawa, Ang pagiging bata niya sa harap ng buong pamilya ay nagpahiya sa kanya.
Wag kang umarte nang parang bata.
Sa bawat kaso, pansinin kung paano ginamit ang salitang pambata kaugnay ng pag-uugali ng isang indibidwal. Ayon sa unang halimbawa, ang salitang pambata ay nagha-highlight na ang mga kilos ng indibidwal ay katulad ng isang bata. Ito ay maaaring mangahulugan pa na ang pag-uugali ay hangal at wala sa gulang para sa kanyang edad, kaya naman siya ay isang kahihiyan. Ang pangalawang halimbawa ay muling binibigyang-diin na ang mga aksyon ay hindi pa gulang. Karaniwan naming ginagamit ang salitang ito para sa mga nasa hustong gulang dahil ang pag-uugali ng bata ay natural para sa mga bata, ngunit hindi naaangkop para sa mga nasa hustong gulang, dahil ang mga ito ay nagpapakita ng pag-uugali kung saan dapat lumaki ang indibidwal.
‘Mukha siyang bata’
Ano ang ibig sabihin ng Parang Bata?
Hindi tulad ng salitang childish, na nagsasaad ng immaturity, ang childlike ay nangangahulugang pagiging simple at inosente. Karaniwan itong tinitingnan bilang isang positibong kalidad para sa mga nasa hustong gulang dahil ito ay nagha-highlight ng isang pakiramdam ng kadalisayan na bihira. Gayundin, ang pagiging bata ay hindi kawalang-gulang o kalokohan sa pag-uugali kundi pagiging simple.
Gayundin, ang salitang parang bata ay inilapat sa iba't ibang konteksto, hindi katulad ng salitang pambata, na mahigpit na nakakulong sa hitsura at pag-uugali. Halimbawa, maaari itong tumukoy sa mga katangian ng isang indibidwal gaya ng pagtitiwala, optimismo, pagkamangha, atbp. Ngayon bigyang-pansin natin ang isang halimbawa.
Ang kanyang parang bata na pagtitiwala sa kanya ay ikinagulat ng iba.
Ipinapakita ng halimbawang ito na ang salitang parang bata ay maaaring gamitin para sa mga katangiang makikita sa isang may sapat na gulang na nagbibigay-diin sa kadalisayan ng isang bata.
‘Ang kanyang parang bata na pagtitiwala sa kanya ay ikinagulat ng iba’
Ano ang pagkakaiba ng Childish at Childlike?
Mga Depinisyon ng Childish at Childlike:
Bata: Ang salitang pambata ay maaaring tukuyin bilang angkop o bilang isang bata o kaya naman ay hangal at wala pa sa gulang.
Pampabata: Ang salitang Parang Bata ay maaaring tukuyin bilang simple at inosente.
Mga Katangian ng Bata at Parang Bata:
Negatibong Konotasyon:
Childish: Kung minsan, ang salitang childish ay may negatibong konotasyon.
Pampabata: Ang salitang parang bata ay may mas positibong kahulugan. Gayunpaman, nalalapat lang ito sa ilang partikular na sitwasyon.
Kaugnay na Gawi:
Childish: Ang salitang childish ay nauugnay sa kawalang-gulang o kalokohan sa pag-uugali.
Pampabata: Ang salitang parang bata ay nauugnay sa pagiging simple at kadalisayan.
Saklaw:
Bata: Ang pagiging bata ay ginagamit para sa pag-uugali at hitsura.
Pampabata: Ang parang bata ay ginagamit sa iba't ibang setting at tumutukoy sa mga indibidwal na katangian.
