Ni vs Mula
Ang Ni at Mula ay dalawang salita na kadalasang nalilito dahil sa malapit na pagkakatulad sa pagitan ng mga ito pagdating sa kanilang mga kahulugan at konotasyon. Sa mahigpit na pagsasalita, may ilang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita.
Grammatically pagsasalita ang mga salitang 'ni' at 'mula' ay ginagamit bilang pang-ukol. Ang salitang 'ni' ay nagpapahiwatig ng instrumental na kaso samantalang ang salitang 'mula' ay nagpapahiwatig ng ablative case. Ito ang pangunahing pagkakaiba ng dalawang salita.
Ang salitang 'ni' ay nagpapahiwatig ng instrumento ng isang aksyon. Pagmasdan ang dalawang pangungusap:
1. Sinabi niya ito.
2. Ang libro ay ibinenta ng shop-keeper.
Sa unang pangungusap ang salitang 'ni' ay nagpapahiwatig ng instrumento ng aksyon katulad ng taong kasangkot sa pagkilos ng 'pagsasalita'. Sa kabilang banda sa pangalawang pangungusap ang pang-ukol na 'ni' ay nagpapahiwatig ng instrumento ng aksyon na ang 'tagapag-alaga ng tindahan' na gumawa ng aksyon ng 'pagbebenta ng libro'.
Sa kabilang banda ang salitang ‘mula sa’ ay nagpapahiwatig ng ‘punto kung saan nagsimula ang kilusan’ tulad ng sa mga pangungusap:
1. Nahulog ang mga prutas mula sa mga puno.
2. Galing siya sa nayon sa umaga.
Sa unang pangungusap ang salitang 'mula' ay nagpapahiwatig ng 'punto kung saan nahulog ang mga prutas', ibig sabihin, ang mga puno. Sa pangalawang pangungusap ang pang-ukol na 'mula sa' ay nagpapahiwatig ng 'punto kung saan nanggaling ang tao' katulad ng 'nayon' (sa pamamagitan ng pinagmulan ng colyer). Ito ang pangunahing pagkakaiba sa mga paggamit ng dalawang pang-ukol, ibig sabihin, 'ni' at 'mula'.
Nakakatuwang tandaan na parehong ginagamit ang mga salitang ‘by’ at from’ sa mga tanong gayundin sa mga pangungusap:
1. Kanino ka tinanong?
2. Saan ka nanggaling?
Sa unang pangungusap ang salitang 'ni' ay ginamit sa isang tanong. Katulad din sa pangalawang pangungusap ang pang-ukol na 'mula' ay ginagamit sa isang tanong. Kaya ang salitang 'ni' ay ginagamit sa iba pang anyo ng tanong tulad ng 'sa pamamagitan ng ano?', 'sa pamamagitan ng alin?' at iba pa.
