Train vs Educate
Ang Train at Educate ay dalawang salita na kadalasang nalilito pagdating sa kanilang paggamit. Sa mahigpit na pagsasalita, mayroong ilang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Ang salitang 'tren' ay ginagamit bilang isang pandiwa sa kahulugan ng 'magturo'. Sa kabilang banda, ang salitang 'edukasyon' ay ginagamit sa kahulugan ng 'ipaalam' o 'turuan'. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng dalawang pandiwa.
Sa madaling salita, masasabing ang pagtuturo ay bumubuo ng batayan ng pandiwa na 'tren', samantalang ang pagtuturo ay bumubuo ng batayan ng 'edukasyon'. Tingnan ang dalawang pangungusap na ibinigay sa ibaba, 1. Sinanay si Francis sa wikang Pranses.
2. Sinasanay ni Angela ang kanyang mga anak sa sayaw.
Sa parehong mga pangungusap, ang pandiwang 'train' ay ginagamit sa kahulugan ng 'instruct', at samakatuwid ang unang pangungusap ay maaaring muling isulat bilang 'Francis was instructed in French language', at ang kahulugan ng pangalawang pangungusap magiging 'Inutusan ni Angela ang kanyang mga anak sa sayaw'.
Pagmasdan ang dalawang pangungusap, 1. Tinuruan ni Robert ang kanyang mga kapitbahay tungkol sa lumalaking problema ng kakulangan sa tubig.
2. Si Lucy ay may pinag-aralan at may kultura.
Sa parehong mga pangungusap, ang pandiwang 'educate' ay ginagamit sa kahulugan ng 'ipaalam' o 'turuan', at samakatuwid ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'Ibinalita ni Robert sa kanyang mga kapitbahay ang lumalaking problema sa tubig shortage', at ang ibig sabihin ng pangalawang pangungusap ay 'Si Lucy ay tinuruan at nilinang'.
Nakakatuwang tandaan na ang pandiwa na 'educate' ay may anyo ng pangngalan sa salitang 'education' tulad ng sa mga pangungusap, 1. Nag-aral siya sa Paris.
2. Nagbigay ng edukasyon si Angela sa kanyang mga anak.
Sa parehong mga pangungusap, ang salitang 'edukasyon' ay ginagamit bilang pangngalan. Ang pandiwa na 'edukasyon' ay may anyo ng pang-uri sa salitang 'edukasyon' tulad ng sa pangungusap na 'ito ay isang problemang pang-edukasyon'. Sa kabilang banda, ang pandiwa na 'tren' ay pangunahing ginagamit bilang pandiwa. Ginagamit din ito bilang pangngalan sa anyo ng 'pagsasanay' tulad ng sa mga pangungusap, 1. Natanggap ni Angela ang kanyang pagsasanay sa sayaw.
2. Si Robert ay nagsasagawa ng mga sesyon ng pagsasanay sa Karate.
Sa parehong mga pangungusap, ang salitang 'pagsasanay' ay ginagamit bilang isang pangngalan. Ito ay kagiliw-giliw na tandaan na ang isang tao na nagbibigay o nagbibigay ng pagsasanay sa isang grupo ng mga tao ay tinatawag na isang tagapagsanay. Sa kabilang banda, ang taong nagtuturo sa isang grupo ng mga tao at nagtuturo sa kanila ay tinatawag na tagapagturo. Ito ay isa pang mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang pandiwa, ibig sabihin, sanayin at turuan.
Ang taong sumasailalim sa pagsasanay sa mga sesyon ng pagsasanay ay kadalasang tinatawag ng terminong ‘trainee’. Sa kabilang banda, ang isang taong nakatanggap ng edukasyon mula sa isang guro ay madalas na tinutukoy ng katagang 'disciple' o 'student'.
Ang isa pang mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita ay ang pagsasanay ay kadalasang nagsasangkot ng pag-uulit ng mga ehersisyo o pamamaraan. Sa kabilang banda, ang edukasyon ay hindi kailangang magsasangkot ng pag-uulit ng mga pagsasanay o pamamaraan. Ito ay isang tuluy-tuloy na proseso. Sa kabilang banda, ang pagsasanay ay hindi isang tuluy-tuloy na proseso. Kailangang magtapos ito sa isang lugar. Ang edukasyon ay hindi nagtatapos, ngunit ito ay tuloy-tuloy. Ito ang mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita, ibig sabihin, sanayin at turuan.
