Abiso vs Notification
Ang Abiso at Abiso ay dalawang salita na kadalasang itinuturing na mga salita na nagsasaad ng parehong kahulugan. Actually, hindi naman sila ganun. Mayroong ilang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Ang salitang 'paunawa' ay ginagamit sa kahulugan ng 'pagmasdan' o 'babala'. Sa kabilang banda, ang salitang 'notification' ay ginagamit sa kahulugan ng 'anunsyo'. Ito ang pangunahing pagkakaiba ng dalawang salita.
Nakakatuwang tandaan na ang salitang ‘paunawa’ ay ginagamit kapwa bilang pangngalan at bilang pandiwa. Kapag ito ay ginamit bilang isang pandiwa, ito ay nagbibigay ng kahulugan ng 'observe'. Sa kabilang banda, kung ito ay ginagamit bilang isang pangngalan, kung gayon ito ay nagbibigay ng kahulugan ng 'babala'. Ito ay isang mahalagang obserbasyon na dapat gawin pagdating sa mga kahulugan ng salitang 'paunawa'.
Sa kabilang banda, ang salitang ‘notification’ ay pangunahing ginagamit bilang pangngalan tulad ng sa mga pangungusap, 1. Nagbasa ng notification ang principal.
2. Isang abiso ang natanggap ng departamento.
Sa parehong mga pangungusap, ang salitang 'notification' ay ginagamit sa kahulugan ng 'anunsyo', at samakatuwid, ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'Ang punong-guro ay nagbasa ng isang anunsyo', at ang kahulugan ng ang pangalawang pangungusap ay magiging 'isang anunsyo ang natanggap ng departamento'.
Tingnan ang mga sumusunod na pangungusap.
1. Napansin ni Francis ang malaking pagbabago sa ugali ng dalaga.
2. Isang paunawa ang inihatid sa bawat isa sa mga residente.
Sa unang pangungusap, ang salitang 'paunawa' ay ginamit bilang isang pandiwa at sa kahulugan ng 'pagmasdan', at sa pangalawang pangungusap ang salitang 'paunawa' ay ginamit bilang isang pangngalan at sa kahulugan ng ' babala'. Sa katunayan, ang paggamit ng 'notify' ay karaniwang naririnig din. Ito ang mahahalagang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita, ibig sabihin, paunawa at abiso.
