Nangarap vs Dreamt
Ang Dream ay isang karaniwang salitang Ingles na alam nating lahat, at alam din natin na ang past participle ng panaginip ay pinangarap na isang salita na isa ring simpleng past tense ng salitang panaginip. Kaya, kung ang isang pasyente ay pumunta sa isang psychiatrist at sasabihin sa kanya ang tungkol sa isang panaginip na nakita niya isang araw na ang nakalipas, sasabihin niya na siya ay nanaginip tungkol sa kung ano at ito. May isa pang salitang pinangarap na mas karaniwan sa American English at ginagamit bilang kapalit ng dreamt. Ito, gayunpaman, ay nakalilito sa mga hindi katutubo dahil hindi nila matukoy ang mga pagkakaiba sa pagitan ng pinangarap at pinangarap. Alamin natin kung mayroon nga bang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salitang pinangarap at pinangarap o ito ba ay kaso ng magkaibang paggamit?
Nangarap
Ang Dreamed ay isang past tense na anyo ng panaginip na mas karaniwan sa American English kaysa sa British English. Katulad lang ito ng natutunan, na past tense ng learn at mas ginagamit sa US kaysa UK kung saan mas gusto ang salitang natutunan. Sa katunayan, ang pagdaragdag ng –ed sa isang pandiwa upang maging past tense ng pandiwa ay napakakaraniwan sa wikang Ingles. Kaya ang pagtalon ay nagiging tumalon, at ang spill ay nagiging bubo. Ang mga pandiwa na nasa anyong –ed ay tinatawag na regular na pandiwa. Kung nasasabik ka sa isang panaginip na nakita mo at tinatalakay ito sa isang kaibigan, siyempre sasabihin mo na pinangarap mong manalo sa lottery.
Pangarap
Ang past tense ng panaginip sa British English ay pinangarap at hindi pinangarap. Mayroon ding mga manunulat na gumagamit ng salitang pinangarap upang tukuyin ang kahulugan ng salita na mas matalinghaga kaysa literal. Ito ang mga taong naniniwala na ang pinangarap ay isang mas mahusay na pagpipilian kaysa sa pinangarap na mukhang mapurol para sa isang kahanga-hangang aktibidad sa pag-iisip tulad ng isang panaginip. Ito rin ang mga manunulat na mas malamang na gumamit ng burnt sa halip na burn at spelling sa halip na spelling.
Ano ang pagkakaiba ng Dreamed at Dreamt?
• Ang pinangarap at pinangarap ay dalawang anyo ng past tense ng panaginip, at walang pagkakaiba ang dalawa.
• Ang Dreamed ay mas gusto ng mga Amerikano habang ang dreamed ay karaniwang ginagamit ng mga British na may-akda.
• Pinipili ng mga manunulat ang pinapangarap o pinapangarap depende sa kanilang istilo ng pagsulat.
