Do vs Make
Ang pagkakaiba sa pagitan ng Gawin at Gawin ay nagiging isang katanungan kapag ang kahulugan at paggamit ng dalawang salitang ito ay hindi naiintindihan nang maayos. Dahil sa magkaibang paraan ng paggamit ng dalawang salitang ito sa wikang Ingles, malamang na isipin ng mga tao na magkapareho sila. Sa katunayan, ang mga ito ay dalawang magkaibang salita na nagbibigay ng dalawang magkaibang kahulugan. Ang salitang gawin ay ginagamit sa kahulugan ng 'pagganap'. Sa kabilang banda, ang salitang gumawa ay ginagamit sa kahulugan ng 'lumikha' o 'bumuo'. Ito ang mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita. Ang pagkakapareho ng dalawang salita, ginagawa at ginagawa, ay ang bahagi ng pananalita na kinabibilangan nila; mga pandiwa.
Ano ang ibig sabihin ng Do?
Ang salitang gawin ay ginagamit sa kahulugan ng pagganap. Pagmasdan ang dalawang pangungusap na ibinigay sa ibaba:
Gagawin niya ang trabaho ngayon.
Kaya na niya ito ngayon.
Sa parehong mga pangungusap, makikita mo na ang salitang gawin ay ginagamit sa kahulugan ng 'isagawa' at samakatuwid, ang unang pangungusap ay maaaring muling isulat bilang 'gagawin niya ang gawain ngayon', at ang pangalawang pangungusap ay maaaring isulat muli bilang 'magagawa niya ito ngayon'. Ang abstract na anyo ng pandiwa na do ay 'ginagawa'.
Ano ang ibig sabihin ng Make?
Ang salitang gumawa ay ginagamit sa kahulugang lumikha, bumuo, o maghanda. Pagmasdan ang tatlong pangungusap na ibinigay sa ibaba:
Gumagawa ng mga sculpture ang isang sculptor.
Gumagawa ng mga disenyo ang isang designer.
Nagluto siya ng tanghalian para sa kanyang mga magulang.
Sa parehong unang dalawang pangungusap, ang salitang gumawa ay ginagamit sa kahulugan ng 'lumikha' at samakatuwid ang kahulugan ng unang pangungusap ay 'isang iskultor ay lumilikha ng mga eskultura', at ang kahulugan ng pangalawang pangungusap ay maging 'isang taga-disenyo ay lumilikha ng mga disenyo'. Sa huling pangungusap, ang ibig sabihin ng make ay ‘maghanda.’ Kaya, ang ibig sabihin ay ‘naghanda siya ng tanghalian para sa kanyang mga magulang.’
Nakakatuwang tandaan na minsan ginagamit ang salitang gumawa sa kahulugan ng ‘pagkamit’ tulad ng sa pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Maaari niya itong tiyakin.
Dito, ang salitang gumawa ay ginagamit sa kahulugan ng 'makamit' at samakatuwid, ang kahulugan ng pangungusap ay 'makamit niya ito nang sigurado'. Minsan, ang salitang gumawa ay ginagamit sa kahulugan ng 'paggawa' at samakatuwid, ito ay ginagamit bilang isang pangngalan tulad din sa pangungusap na ibinigay sa ibaba.
Maganda ang sapatos na ito.
Dito ang salitang gumawa ay ginagamit bilang pangngalan.
Ano ang pagkakaiba ng Gawin at Gawin?
• Ang salitang gawin ay ginagamit sa kahulugan ng ‘isagawa’.
• Sa kabilang banda, ang salitang gumawa ay ginagamit sa kahulugan ng 'lumikha' o 'bumuo'. Ginagamit din ito minsan sa kahulugan ng paghahanda. Ito ang mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita.
• Nakatutuwang tandaan na ang salitang gumawa ay minsan ginagamit sa kahulugan ng ‘makamit.’
• Minsan, ang salitang gumawa ay ginagamit sa kahulugan ng ‘paggawa.’
• May mga pagkakataon na ginagamit ang make bilang pangngalan gaya ng sa ‘magandang gawa ang sapatos na ito.’ Kung hindi, parehong ginagamit ang mga salita bilang pandiwa.
• Ang abstract noun form ng verb do ay ‘doing’.
Ito ang mga pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salita, gawin at gawin.
