Pangunahing Pagkakaiba – Archaic vs Obsolete
Ang Archaic at obsolete ay dalawang termino na kadalasang ginagamit sa mga diksyunaryo upang magbigay ng impormasyon tungkol sa paggamit ng isang salita. Kapansin-pansin, ang dalawang label na archaic at hindi na ginagamit ay nangangahulugan na ang nauugnay na salita ay napakaluma o makaluma. Upang maging mas espesipiko, ginagamit ang archaic para sa mga salitang hindi na ginagamit sa pang-araw-araw ngunit minsan ay ginagamit upang magbigay ng makalumang lasa; ang laos ay ginagamit para sa mga salitang hindi na ginagamit o hindi na kapaki-pakinabang. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng archaic at obsolete.
Ano ang Kahulugan ng Archaic?
Ang terminong archaic sa pangkalahatan ay nangangahulugang napakaluma o makaluma. Sa mga diksyunaryo, ang terminong ito ay ginagamit upang tumukoy sa mga salita na hindi na ginagamit sa pang-araw-araw maliban sa mga espesyal na kaso. Minsan ginagamit ang mga archaic na salita upang magbigay ng makalumang lasa. Espesyal na ginagamit ang mga ganitong uri ng salita sa tula o panalangin. Kaya, ang mga sinaunang salita ay maaari pa ring gamitin at maunawaan ng mga mambabasa at nakikinig. Ayon sa mga editor ng The American Heritage Dictionary of the English Language (2006), ang label na archaic ay nakakabit sa mga entry na salita kung saan mayroon lamang sporadic na ebidensya na naka-print pagkatapos ng 1755.
Ang mga salitang tulad mo, ikaw, ague, dalaga, babae, dito, atbp. ay ilang halimbawa ng mga sinaunang salita. Bagama't hindi ginagamit ang mga salitang ito sa pang-araw-araw na pananalita, maaaring gamitin ng ilang manunulat ang mga salitang ito para ipakilala ang makaluma o pormal na lasa sa kanilang mga sinulat.
Ano ang Ibig Sabihin ng Obsolete?
Ang ibig sabihin ng Obsolete ay hindi na ginawa o ginagamit, o luma na. Kaya, ang label na hindi na ginagamit ay ginagamit sa mga salitang wala na sa aktibong paggamit. Ayon sa mga editor ng The American Heritage Dictionary of the English Language (2006), ang label na ito ay ibinibigay sa mga entry na salita kung saan kakaunti o walang naka-print na ebidensya mula noong 1755.
Ang mga salitang maaaring ma-label bilang lipas na ay makikita lamang sa panitikan na nilikha ilang siglo na ang nakalipas, gaya ng mga gawa nina Chaucer at Shakespeare. Ang mga modernong mambabasa ay kadalasang nahihirapang maunawaan o hulaan man lang ang mga kahulugan ng mga salitang ito. Breedbate (mischief-maker), prickmedainty (fop), jargogle (para malito), kench (tumawa ng malakas), malagrugrous (dismal), hoddypeak (tanga), atbp. ay ilang halimbawa ng mga hindi na ginagamit na salita.
Ano ang pagkakaiba ng Archaic at Obsolete?
Mga Label:
Archaic: Ang label na archaic ay ibinibigay sa mga salita na hindi na ginagamit araw-araw maliban sa mga espesyal na kaso.
Hindi na ginagamit: Ang label na hindi na ginagamit ay ibinibigay sa mga salitang hindi na ginagamit.
Gamitin:
Archaic: Minsan ginagamit ang mga archaic na salita sa mga espesyal na konteksto gaya ng panitikan.
Mga hindi na ginagamit na salita: Ilang siglo nang hindi ginagamit ang mga hindi ginagamit na salita.
Kahulugan ng mga Salita:
Archaic: Maaaring maunawaan ng mga modernong mambabasa ang mga kahulugan ng mga archaic na termino dahil minsan ginagamit ang mga ito sa mga espesyal na konteksto.
Hindi na ginagamit: Maaaring hindi maintindihan ng mga modernong mambabasa ang kahulugan ng mga salita dahil matagal nang hindi ginagamit ang salita.
Mga Halimbawa:
Archaic: Ikaw, ikaw, prithee, dalaga, kawaloan, atbp. ay ilang halimbawa ng mga sinaunang salita.
Hindi na ginagamit: Prickmedainty, jargogle, kench, hoddypeak, malagrugrous, atbp. ay ilang halimbawa ng mga hindi na ginagamit na salita.
