Mahalagang Pagkakaiba – Caretaker vs Caregiver
Bagama't madaling ipagpalagay na ang tagapag-alaga at tagapag-alaga ay dalawang magkaibang termino dahil ang take at give ay mga salitang magkasalungat ang kahulugan, ang tagapag-alaga at tagapag-alaga ay may magkatulad na kahulugan. Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng tagapag-alaga at tagapag-alaga ay ang tagapag-alaga ay isang taong nangangalaga sa isang tao na nangangailangan ng pangangalaga at suporta samantalang ang tagapag-alaga ay isang taong nagtatrabaho upang mag-alaga ng isang bagay, lugar, o tao. Maraming iba pang kaunting pagkakaiba sa paggamit ng dalawang salitang ito.
Ano ang Ibig Sabihin ng Tagapag-alaga?
Ang pangngalang tagapag-alaga ay orihinal na nangangahulugang isang taong nangangalaga sa isang bagay, lugar, o tao; ang isa ay namumuno sa anumang bagay. Ito ay maaaring tumukoy sa isang taong nag-aalaga ng isang lugar o isang taong nag-aalaga ng mga bata, may kapansanan o matatanda, atbp. Ang mga sumusunod na pangungusap ay makakatulong sa iyo na maunawaan kung paano ginagamit ang salitang ito sa iba't ibang konteksto.
Siya ay gumanap bilang tagapag-alaga ng maliit na anak ni Anderson, si Viola.
Ang tagapag-alaga ng tumakas na leon ay sinibak kahapon.
Nag-hire sila ng caretaker na magbabantay sa lugar at nag-abroad.
Ang kanyang asawa ay isang tagapag-alaga ng hayop, at tumulong siya sa mga kabayo.
Ang matandang Pedro ay nagsilbi bilang tagapag-alaga ng mansyon sa loob ng apatnapung taon.
Ayon sa Oxford English Online Dictionary, sa British English, ang caretaker ay karaniwang tumutukoy sa isang taong nagtatrabaho upang magbabantay sa isang gusali o isang taong pansamantalang may hawak ng kapangyarihan. Ito ay sa American English na ang salitang ito ay tumutukoy sa isang taong nagtatrabaho upang alagaan ang mga tao o hayop. Ang diksyunaryo ng American Heritage ay tumutukoy sa tagapag-alaga bilang "isa na nagtatrabaho upang alagaan o mangasiwa ng mga kalakal, ari-arian, o isang tao". Ang isang pangunahing tampok na kapansin-pansin sa parehong mga kahulugan na ito ay ang katotohanan na ang tagapag-alaga ay isang uri ng trabaho. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng caretaker at caregiver.
Ano ang Ibig sabihin ng Caregiver?
Ang Caregiver ay medyo mas bagong termino kaysa sa caretaker, at pangunahing ginagamit sa American English. Ang British na katumbas ng tagapag-alaga ay tagapag-alaga. Ang tagapag-alaga ay isang taong nagbibigay ng direktang pangangalaga para sa mga bata, matatanda, may kapansanan o mga taong may malalang sakit, atbp. Ang tagapag-alaga ay maaaring sumangguni sa isang bayad na empleyado tulad ng isang manggagamot, nars, o manggagawang panlipunan, na tumutulong sa pagkilala, pag-iwas, o paggamot ng isang sakit o kapansanan. Maaari rin itong tumukoy sa isang miyembro ng pamilya o tagapag-alaga na nag-aalaga ng isang bata o umaasa na nasa hustong gulang. Halimbawa, kung ang isang babae ay mananatili sa kanyang ina na may sakit na Alzheimer at nag-aalaga, maaari siyang pangalanan bilang isang tagapag-alaga. Maaaring suportahan ng tagapag-alaga ang isang tao sa pisikal at emosyonal na paraan.
Ang mga sumusunod na halimbawang pangungusap ay magbibigay sa iyo ng ideya tungkol sa paggamit ng salitang ito sa mga pangungusap.
Nang magkasakit si Margaret, ang kanyang anak na si Helene ang naging pangunahing tagapag-alaga niya.
Tradisyunal na itinuturing ang mga ina bilang mga tagapag-alaga at tagapag-alaga.
Nagsilbi akong tagapag-alaga sa aking kapatid na may kapansanan sa loob ng 15 taon.
Ano ang pagkakaiba ng Caretaker at Caregiver?
Pangkalahatang Kahulugan:
Ang Caretaker ay isang taong nagtatrabaho para mag-alaga ng isang bagay, lugar, o tao.
Ang Caregiver ay isang taong nangangalaga sa isang taong nangangailangan ng pangangalaga at suporta.
Mga Empleyado vs Pamilya:
Madalas na tumutukoy ang Caretaker sa isang taong binabayaran o nagtatrabaho para mag-asikaso ng isang bagay.
Ang tagapag-alaga ay maaaring sumangguni sa isang bayad na empleyado o isang miyembro ng pamilya.
Paggamit sa British English:
Ang Caretaker ay pangunahing tumutukoy sa isang taong nangangalaga sa isang lugar.
Ang tagapag-alaga ay hindi gaanong ginagamit; Ang tagapag-alaga ay katumbas ng British.
Paggamit sa American English:
Tumutukoy ang Caretaker sa isang taong nagtatrabaho upang mag-alaga o mangasiwa ng mga kalakal, ari-arian, o isang tao;
Ang tagapag-alaga ay tumutukoy sa isang miyembro ng pamilya o isang propesyonal na nagbibigay ng suporta at pangangalaga para sa isang bata o isang umaasang nasa hustong gulang.
