Ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng verb phrase at phrasal verb ay ang verb phrase ay tumutukoy sa isang pandiwa na may higit sa isang salita samantalang ang phrasal verb ay tumutukoy sa isang verb na sinusundan ng isang preposition o isang adverb.
Ang parehong pariralang pandiwa at pandiwa ay naglalaman ng pangunahing pandiwa at mga salitang sumusuporta dito. Ang mga parirala ng pandiwa ay naglalaman ng mga pantulong na pandiwa at mga modal na pandiwa bilang karagdagan sa pangunahing pandiwa samantalang ang mga pandiwa ng phrasal ay naglalaman ng mga pang-ukol o pang-abay.
Ano ang Verb Phrase?
Ang pariralang pandiwa ay naglalaman ng pangunahing pandiwa at ilang higit pang mga salitang makakatulong na maaaring magpahiwatig ng panahunan, mood, o tao. Sa madaling sabi, ang pariralang pandiwa ay isang pandiwa na naglalaman ng higit sa isang salita. Maaari nating tandaan ang mga pantulong na pandiwa at mga modal na pandiwa sa isang pariralang pandiwa bilang karagdagan sa pangunahing pandiwa.
Axiliary Verb – tumulong na ipahayag ang mood, tensyon, at boses nito. Mga Halimbawa: Maging (am, is, are), Do (do, does), Have (has, have, had)
Modal Verb – nagsasaad ng modality – pahintulot, kakayahan, at obligasyon, atbp. Mga Halimbawa: maaari, dapat, kalooban, dapat, atbp.
Tingnan natin ang ilang halimbawa ng mga parirala sa pandiwa ngayon:
Magaling siyang kumanta.
Pupunta sila sa Paris bukas.
Hindi niya maintindihan ang aralin.
Dapat kasama mo sila.
Hindi na ako magsisinungaling pa.
Ang pariralang pandiwa ay maaaring magkaroon ng hanggang apat na salita. Gayunpaman, ang mga pang-abay na nangyayari sa gitna ng pariralang pandiwa ay hindi bahagi ng pariralang pandiwa. Halimbawa, tingnan ang huling halimbawa ng pangungusap. There, never is an adverb, but it is not a part of the verb phrase.
Figure 01: Ang ‘Can dream’ at ‘Can do’ ay parehong Verb Phrases
Bukod dito, ang pangunahing pandiwa ay karaniwang nangyayari sa dulo ng parirala. Kapag ang pariralang pandiwa ay naglalaman ng parehong modal na pandiwa at pantulong na pandiwa, ang modal na pandiwa ay palaging nauuna sa pandiwang pantulong.
Ano ang Phrasal Verb?
Ang phrasal verb ay isang pandiwa na binubuo ng isang pandiwa at isa pang elemento. Ang isa pang elementong ito na sumusunod sa pangunahing pandiwa ay karaniwang isang pang-ukol o pang-abay. Ang pagdaragdag na ito ng iba pang elemento ay maaari ring baguhin ang kahulugan ng pandiwa. Halimbawa, ang ibig sabihin ng bilang ng salita ay upang matukoy ang kabuuang kabuuan, ngunit ang pagdaragdag ng pang-ukol sa ay ginagawang umaasa ang pandiwa sa parirala, na nangangahulugang umasa sa isang bagay o sa isang tao.
Ang phrasal verb ay maaaring palipat o palipat. Ang mga pandiwang pandiwa ng palipat ay may dalawang kategorya bilang mga pandiwa na mapaghihiwalay at hindi mapaghihiwalay na mga pandiwa ayon sa posisyon ng kanilang mga bagay. Sa mga mapaghihiwalay na pandiwa ng phrasal, maaaring mangyari ang bagay sa pagitan ng pandiwa at pang-ukol/pang-abay. Halimbawa, Pakihinaan ang volume.
Kinausap ko siyang tulungan ako.
Na-off talaga ako ng pelikulang iyon.
Figure 02: Ang pag-off ay isang Phrasal Verb
Sa mga hindi mapaghihiwalay na phrasal verbs, ang pandiwa at pang-ukol/pang-abay ay nangyayari nang magkasama. Ang object ay nangyayari pagkatapos ng buong phrasal verb.
Hindi pa rin siya makaget over sa pagkamatay ng kanyang asawa.
Sa tingin ko ay hindi niya sinusunod ang kanyang ina.
Walang nagtangkang sirain ang away.
Ano ang Pagkakaiba sa pagitan ng Parirala ng Pandiwa at Pariralang Pandiwa?
Ang pariralang pandiwa ay isang pandiwa na mayroong higit sa isang salita samantalang ang pandiwa ng parirala ay isang pandiwa na sinusundan ng isang pang-ukol o isang pang-abay. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng verb phrase at phrasal verb. Higit pa rito, ang pinakamahalaga, ang pariralang pandiwa ay may mga modal o pantulong na pandiwa bilang karagdagan sa pangunahing pandiwa samantalang ang pandiwa ng phrasal ay naglalaman ng mga pang-ukol at pang-abay. Bukod dito, ang isang pariralang pandiwa ay may higit sa isang pandiwa samantalang ang pandiwa ng phrasal ay may isang pandiwa lamang. Ang isang pariralang pandiwa ay karaniwang maaaring magkaroon ng hanggang apat na salita samantalang ang isang pariralang pandiwa ay karaniwang may dalawang salita lamang. Ang infographic sa ibaba ay nagpapakita ng pagkakaiba sa pagitan ng verb phrase at phrasal verb sa tabular form.
Buod – Parirala ng Pandiwa vs Pariralang Pandiwa
Bagama't magkatulad ang dalawang terminong pariralang pandiwa at pandiwa sa parirala, hindi sila magkapareho. Ang isang pariralang pandiwa ay tumutukoy sa isang pandiwa na may higit sa isang salita samantalang ang isang pandiwa ng parirala ay tumutukoy sa isang pandiwa na sinusundan ng isang pang-ukol o isang pang-abay. Ito ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng verb phrase at phrasal verb. Ang mga pariralang tulad ng naging, pupunta na, maaaring pumunta, dapat na, atbp. ay ilang halimbawa ng mga pariralang pandiwa samantalang ang pagtalikod, paghila, paglingon, atbp. ay mga halimbawa ng mga pandiwa ng parirala.
Image Courtesy:
1.”248113″ ni Piotr Siedlecki (Public Domain) sa pamamagitan ng PublicDomainPictures.net
2.”1288700874″ ni tara hunt (CC BY-SA 2.0) sa pamamagitan ng Flickr
