Smuggling vs Trafficking
Ang smuggling at trafficking ay maaaring mukhang pareho sa iyo kung hindi mo alam ang pagkakaiba sa pagitan ng smuggling at trafficking. Bagama't, ang smuggling at trafficking ay mga ilegal na aktibidad na maaaring maganap sa droga, ginto, armas, o kahit na mga tao, ito ay human smuggling at trafficking na naging sanhi ng matinding pag-aalala para sa mga awtoridad kamakailan. Sapagkat, ang smuggling ay ang pagpapadali, transportasyon o iligal na pagpasok ng mga tao sa isang internasyunal na hangganan, ang trafficking ay hindi kinakailangang sangkot ang paggalaw ng mga tao sa mga hangganan. Bagaman, may mga kaso ng trafficking kung saan ang mga tao ay ilegal na ipinadala sa ibang mga bansa, ang human trafficking ay isang mas matinding krimen kaysa sa human smuggling. May ilang pagkakatulad ngunit maraming pagkakaiba ang iha-highlight sa artikulong ito.
Ano ang ibig sabihin ng Trafficking?
Partikular na pinag-uusapan ang tungkol sa US, dahil isa itong bansa na itinuturing ng milyun-milyong isang lupain ng mga pangarap, daan-daang libong migrante ang ipinadala sa mga hangganan upang makapasok sa mga hangganan ng bansa nang walang anumang legal na papeles. Gayunpaman, sa napakarami, halos 20000 lamang bawat taon ang tinatawag ng mga awtoridad bilang mga kaso ng human trafficking. Ang katotohanang ito ay sapat na upang sabihin sa amin na ang trafficking ay isang krimen. Kaya, habang ang smuggling ay pangunahing krimen laban sa estado, ang trafficking ay isang krimen laban sa mga tao dahil sila ay biktima ng pamimilit at pagsasamantala. Kung ang pakikipaglaban sa human trafficking ay talagang laban sa paglabag sa karapatang pantao. Ang pahintulot ng tao ay hindi mahalaga sa human trafficking. Ito ay likas na mapagsamantala. Ang trafficking ay sinasabing naganap kahit sa loob ng mga hangganan; ang mga tao ay dinadaya at ibinebenta o binibili para sa mga layuning hindi marangal.
Nagsalita ang aktres at Ambassador ng UNICEF na si Lucy Liu laban sa human trafficking sa USAID Human Trafficking Symposium, Set. 16, 2009.
Ano ang ibig sabihin ng Smuggling?
Ang Human trafficking bagama't kasama sa human smuggling, ay isang espesyal na uri kung saan may pagsasamantala sa mga karapatan ng mga taong smuggled. Ang smuggling ay pangunahing krimen laban sa estado. Ang mga bansa, at bago sa kanila ang mga internasyonal na organisasyon, ay sama-samang lumalaban sa kapwa pagpupuslit ng tao at human trafficking. Sa paglaban sa human smuggling, ang soberanya ng mga bansa ang hinahangad na protektahan ng mga taong ito. Ang smuggling ng tao ay nagsasangkot ng pagpayag ng migrante at ito ay puro komersyal ang kalikasan. Ang pagtawid sa mga hangganan ay isang kinakailangan sa smuggling ng tao. Ang mga tao sa mahihirap na bansa ay naaakit sa mayayamang bansa dahil naniniwala sila na maaari silang kumita ng mas mahusay na pera, at mamuhay ng mas magandang buhay sa ibang bansa kaysa sa kanilang sariling bansa. Kaya naman, handa silang magbayad ng malaking halaga sa mga smuggler na nangangakong ipapatapon sila at papasukin sila sa bansang iligal na gusto nila. Minsan, ang mga dayuhan ay nagiging paksa ng iba pang mga krimen sa kanilang iligal na paglalakbay at dumaranas ng pisikal at sekswal na karahasan. Ito ay kapag binayaran nila nang buo ang bayad ng mga smuggler ay nagiging malaya na sila. Minsan, nagiging biktima ng human trafficking ang ilan sa mga smuggled na tao.
Ano ang pagkakaiba ng Smuggling at Trafficking?
• Ang human smuggling ay tumutukoy sa iligal na pagpasok ng mga tao sa bansang nais nilang manirahan, sa pagbabayad ng pera sa mga smuggler.
• Ang human trafficking ay hindi kinakailangang kasangkot sa pagtawid ng mga hangganan.
• Sa daan-daang libo na iligal na dinadala sa US, ilang libo lang ang dumaranas ng human trafficking.
